Những điểm chính

Nhà máy lọc dầu tháng 10 sản xuất 14,02 triệu thùng/ngày, giảm 4,6% so với cùng kỳ năm trước

Nhà máy lọc dầu tháng 1-10 sản xuất 14,14 triệu thùng/ngày, giảm 2% so với cùng kỳ năm trước

Việc đóng cửa nhà máy lọc dầu bù đắp cho nhà máy mới và chuyến du lịch nghỉ lễ

Sản lượng lọc dầu của Trung Quốc trong tháng 10 đã giảm 4,6% so với năm ngoái, giảm so với cùng kỳ năm trước trong tháng thứ bảy, do việc đóng cửa các nhà máy bù đắp cho việc tăng cường xây dựng một khu phức hợp mới và nhu cầu đi lại trong kỳ nghỉ, dữ liệu chính thức cho thấy vào thứ sáu.

Dữ liệu từ Cục Thống kê Quốc gia (NBS) cho thấy các nhà máy lọc dầu đã xử lý 59,54 triệu tấn dầu thô vào tháng trước, tương đương 14,02 triệu thùng mỗi ngày (bpd).

Con số của tháng 10 giảm so với mức 14,3 triệu thùng/ngày của tháng 9 và mức 15,05 triệu thùng/ngày của tháng 10 năm 2023.

Ngoài ra, tính toán của Reuters dựa trên số liệu 63,93 triệu tấn của NBS năm ngoái cho thấy sản lượng tháng 10 giảm 6,9%, điều này cho thấy cơ quan dữ liệu đã điều chỉnh giảm số liệu của năm trước.

Sản lượng giảm ngay cả khi Yulong Petrochemical, công ty lọc dầu mới nhất của Trung Quốc, khởi động một trong hai nhà máy chế biến dầu thô công suất 200.000 thùng/ngày vào cuối tháng 9, đã nâng hoạt động của đơn vị này lên khoảng 90% công suất .

Và giá cả thậm chí còn giảm mạnh khi các nhà phân tích báo cáo mức tiêu thụ nhiên liệu và xăng hàng không trong tháng trước đã tăng do nhiều người đi du lịch trong tuần lễ vàng mừng Ngày Quốc khánh.

Một số sự suy giảm sản lượng dường như xảy ra tại các nhà máy độc lập nhỏ hơn được gọi là teapot. Dữ liệu từ công ty tư vấn Sublime China Information cho thấy các nhà máy này, chủ yếu nằm ở trung tâm lọc dầu của tỉnh Sơn Đông, đang hoạt động ở mức 58,7% công suất vào cuối tháng 10, thấp hơn nhiều so với mức 77% của một năm trước đó.

Tương tự như vậy, tính toán của Reuters sử dụng dữ liệu được báo cáo năm ngoái là 590,59 triệu tấn cho thấy mức giảm lớn hơn là 4,55% trong giai đoạn 10 tháng.

Dữ liệu của NBS cho thấy sản lượng dầu thô trong nước tháng trước tăng 2,5% so với cùng kỳ năm ngoái lên 17,17 triệu tấn, tương đương 4,04 triệu thùng/ngày.

Sản lượng tính đến thời điểm hiện tại tăng 2% so với cùng kỳ năm trước lên 177,64 triệu tấn, tương đương 4,25 triệu thùng/ngày.

Dữ liệu cho thấy sản lượng khí đốt tự nhiên tăng 8,4% vào tháng 10 so với cùng kỳ năm ngoái lên 20,8 tỷ mét khối (bcm), và sản lượng tính từ đầu năm tăng 6,7% lên 203,9 bcm.

(1 tấn = 7,3 thùng dầu thô)

Nguồn: Reuters